In Gelling (1998): D 17/6/1764; P 14/3/1772; C Bride 1764-73 where he translated Job for the Manx Bible; V Lezayre 9/1773 until death from dropsy 2/1/1803; buried Lezayre 7/1/1803.
| Year | Type | Name as Recorded | Location | Office/Status | Full Record |
|---|---|---|---|---|---|
| 1764 | Ordi(candidate for ordination) | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1764 | Subsc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1765 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1766 | Libc | Corlett, Thomas | Bride / | Curate | View |
| 1766 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1767 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1768 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1769 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1770 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1771 | Libc | Corlett, Thomas | Bride / | Curate | View |
| 1771 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1772 | Subsc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1772 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1772 | Ordi(candidate for ordination) | Corlett, Thomas | / | priest | View |
| 1772 | Ordi(ordination) | Corlett, Thomas | / | priest | View |
| 1773 | Subsc | Corlett, Thomas | Lezayre / | Vicar | View |
| 1773 | Appt(Institution) | Corlett, Thomas | Lezayre / | Vicar | View |
| 1774 | Libc | Corlett, Thomas | Lezayre / | Vicar | View |
| 1776 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1778 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1783 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1785 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1786 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1787 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1788 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1789 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1790 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1791 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1792 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1793 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1798 | Libc | Corlett, Thomas | / | View | |
| 1803 | Vac(Death) | Corlett, Thomas | Kirk Christ Lezayre / | Vicar | View |