These records probably relate to one individual, despite the two forenames. Assumed that the curate of Bampton and of Shifford is the same man.